1. Previously, he had been a member of the guerrilla movement fighting for Eritrean independence in the Eritrean War of Independence.

Trước đó, ông từng là một thành viên trong lực lượng du kích chiến đấu cho nền độc lập của Eritrea.

2. The journal covered difficult and controversial topics, including poverty, prostitution, and the lack of resources for handicapped veterans of the Eritrean independence movement.

Tờ tuần báo này đăng các chủ đề gây tranh cãi và nhạy cảm, như nạn nghèo khó, nạn đĩ điếm, và tình trạng thiếu thốn của các cựu chiến binh bị tàn tật của phong trào kháng chiến giành độc lập cho Eritrea.

3. In addition, the five newspapers will feature joint reports on Isaak's situation, and a joint petition was handed over to the Eritrean Embassy in Stockholm on 4 May.

Ngoài ra, 5 tờ báo cùng đăng chung các báo cáo về tình trạng của Isaak và một thỉnh cầu chung được trao cho Đại sứ quán Eritrea ở Stockholm ngày 4.5.2009.

4. Acrylamide was discovered in foods in April 2002 by Eritrean scientist Eden Tareke in Sweden when she found the chemical in starchy foods, such as potato chips (potato crisps), French fries (chips), and bread that had been heated higher than 120 °C (248 °F) (production of acrylamide in the heating process was shown to be temperature dependent).

Acrylamide được phát hiện trong thực phẩm vào tháng 4 năm 2002 bởi nhà khoa học Eritrea, Eden Tareke ở Thụy Điển khi cô tìm thấy hóa chất trong thực phẩm có tinh bột, như khoai tây chiên, khoai tây chiên và bánh mì đã được làm nóng hơn 120 °C (248 °F) (sản xuất acrylamide trong quá trình gia nhiệt đã được chứng minh là phụ thuộc vào nhiệt độ).